晨曦与太阳

　　我们在这本书里已经漫步穿过群星闪耀的夜空，瞻仰过星空描摹出的人间英雄。这时，东方的天际已经泛起鱼肚白，天空的墨色逐渐消褪，星座也渐渐隐去。朝霞厄俄斯(Eos)，神圣的晨光，披着橘黄色的长袍，用她玫瑰色的手指驾驭着四马牵引的车，在太阳神胜利地带来新的一天之前，作为太阳神的先驱，攀升上天空陡峭的道路。这位清新、欢快、生机勃勃、唤醒生命的女神就是我们故事的主角。这个故事讲述了她的情史和她因为爱情而一再犯下的蠢事。

　　厄俄斯这个活泼的家伙竟然胆敢尝试引诱伟大的爱神阿佛洛狄忒的丈夫，战神阿瑞斯。为了惩罚她，爱神阿佛洛狄忒让厄俄斯一直陷入热恋的愚蠢之中。正如厄俄斯是朝气蓬勃的白昼，她也总是爱上年轻人并把他们抢到手。而厄俄斯的这些爱人却正如青春的白昼一般，总是很快就消逝了。比如，厄俄斯抢走了克莱托斯(Kleitos)，因为他的美和青春超凡脱俗。厄俄斯甚至希望能使克莱托斯拥有不朽之身；她还爱上并抢走了伟岸的猎人奥利安，直到女神阿尔忒弥斯用箭把奥利安射死在厄尔堤吉亚岛上；厄俄斯又拐走了克法罗斯(Kephalos)，并与他生下了美丽的神样的法厄同(Phaethon)。法厄同是这样美丽，以至于阿佛洛狄忒自己也爱上了他。当法厄同还是个孩子时，阿佛洛狄忒就把法厄同偷来，使他成为精灵，并让他在自己的神殿里作侍从。厄俄斯最后诱拐了提托诺斯(Tithonos)，他是特洛亚国王拉俄墨冬的儿子。在所有男孩中，提托诺斯是最美、最耀眼的一个。他成了厄俄斯真正的丈夫。每天清晨，当厄俄斯出发把白昼带给人类时，她都把提托诺斯从他的住处升起。因为提托诺斯俊美、优雅得无与伦比，诱拐提托诺斯的时候，厄俄斯来到宙斯和奥林匹斯诸神面前，请求赐予提托诺斯不死之身。不过，向来愚蠢的厄俄斯却忘记了在赐予提托诺斯不死之身的同时，也请求诸神赐他永恒的青春。这样，陷入爱情痴迷之中的厄俄斯先是与她的丈夫幸福地生活在东方天河旁边的埃提俄普。然而，随着时光流逝，提托诺斯韶华不再，他雪白娇嫩的皮肤渐渐松弛，皱纹爬满了提托诺斯的肌肤，头发和胡须也慢慢染上了白霜。厄俄斯再也不愿拥抱提托诺斯，更不愿踏上他的床第。但厄俄斯还是像照顾小孩子那样照顾着提托诺斯，喂他神食安布罗西亚，替他穿上最漂亮的衣袍。不过这一切都是徒劳：提托诺斯渐渐变老却不会死去。他越来越虚弱，缩成了一个越来越丑陋的小老头，四肢都动弹不得。最后，厄俄斯把他锁在一间小屋里，只能听到提托诺斯从屋里费力发出的刺耳声音。提托诺斯最后变成了一只微小干枯的昆虫，嗓门却洪亮而具有穿透力：蝉。而厄俄斯一如既往地青春美貌，有着玫瑰色的美丽手指，披着橘黄色的长袍，每日清晨都赶在太阳神之前驾驭着驷马马车，把新的一天带给人类。

——《古希腊星象说》节选，Windywings扫校