有几个星期，它最大的愿望就是能捉到一只金花鼠。金花鼠成群结伙地出现在帐篷周围的草原上。这种小动物有一手绝活：笔直地站在后腿上，前爪紧贴在胸前。这种站姿让它们看起来的确像一根拴马桩。夜晚来临时，我们会把马拴到屋外的桩子上。很多时候，会把金花鼠误认为是已经楔进地里的拴马桩子。只有金花鼠唧唧尖叫着抗议并钻进地洞时，人们才会发现自己犯了个错误。
　　叮当刚到山谷的第一天就下定决心要捉住一只金花鼠。当然了，它用它惯常的方法来实施此次行动，但像往常那样，从一开始就注定了失败。它的主人说，这一切都源于它有部分爱尔兰血统。一开始，叮当会从四分之一英里外非常小心谨慎地悄悄跟踪一只金花鼠。它胸脯紧贴地面，借助一丛蒿草的隐蔽，不断向前。但这样爬行一百码左右后，它就紧张、激动得不行，再也爬不下去了，嚯地站了起来，冲着金花鼠径直走过去。这时，金花鼠正笔直地站在它的窝边，对发生的事情看得一清二楚。
　　叮当就这样毫不隐蔽地逼进猎物。一两分钟后，它兴奋得忘记了所有谨慎，冲着猎物飞跑过去，就像它已经完成了所有的任务，又跑又跳又叫地冲上前去。在这过程中，金花鼠却像根木桩一样一动不动，直到叮当快抓住它了才嘲笑般的唧唧叫着钻到地洞中。同时还用后腿往叮当急切地张开着的嘴里刨进许多沙土。
　　同样的场面一成不变地重复了一天又一天，但叮当仍然没有放弃，仿佛它相信，毅力最后肯定会赢得胜利。的确，它最后是赢了。
　　有一天，它发现一只金花鼠异乎寻常的棒，于是就用异乎寻常小心的方式来接近猎物。叮当用尽了所有荒唐可笑的策略，最后使出了辉煌而喧闹的致命一击，逮住了猎物。但碰巧的是，这次猎物的确是根木头的拴马桩。如有任何人怀疑狗是否能明白自己出了丑，他就应该看看那天叮当是怎样怯懦地溜走，躲到帐篷后面的。

---

——塞顿，动物记II－猎物的生活－叮当：一只忠实的小狗的成长经历