Nov 11

法布尔昆虫记图片补全计划 不指定

2005 , windywings , 00:00 , 想法 , 评论(1) , 引用(0) , 阅读(1609) , Via 本站原创 | |
  看周尧老先生的《中国昆虫学史》,摘《梦溪笔谈》卷二十四曰:“元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害。忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地。遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段。旬日,子方皆尽。歳以大穰。其是旧曾有之,土人谓之傍不肯(此虫经周老于1957年考为鞘翅目之步甲)。”耳旁正响起许巍的《时光》,忽的就来了激情,想到了以前一个模糊的愿望:为法布尔的十卷《昆虫记》配插图。
  这个工作不可能由个人来完成的,它需要无数有着共同追求的人通力合作。我现在有如下想法:通过网络这一方便的渠道,根据UNIX、各类搜索引擎、基维百科全书等扩展的原理,先做好专门的网站,弄几个G的空间,把全译本放上去,先要有一部分人来做文字的划分工作,每当需要场景照片的段落划为一个页面,就像一个帖子一样,有机会拍摄到此照片的可以很方便的上传。因为这是一个神圣的工作,因此对上传的图片有着严格的要求。大前提是贴切文字的描述,然后力求成为一张经典的摄影作品。我们希望拍摄者具有一定的昆虫学知识,较高的摄影水平,并且,对后期处理也比较熟悉(可以合作),当然,要通读过原著的才知道到底需要什么样的照片。所有照片都摆在一起,从中选取最优秀者。如果觉得文字需要继续细分,每个人都可以在相应的位置插入新的标签。
  入选的照片要备有可印刷的大尺寸源文件(如果是数码作品),作者可能获得的报酬很低或没有,但我相信凡是支持这个计划的都是高尚的人,在付梓的每幅照片下面都按照统一的格式印上姓名、来自哪里等关键词。对于所付出的劳动,你和你的城市将隽永。
  这个工作只从原先一人奋斗一生的初级想法转到千百人奋斗几年到十几年,止步在中国的范围内。没必要让全世界法布尔的扇子们都参与进来,我们只是通过此举来展现中国人的品味、决心和能力。太多的地区牵扯进来反而会产生诸多不便。如果别国也在进行同样的工作,这并非重复劳动,恰好给世界范围的读者提供不同的民族视角。
  《昆虫记》是全人类的共同财富,让我们努力让她变得完美。


  补充:鉴于我现在的经济现状、摄影水平和在国内的影响力,现在实践无异于糟蹋了这个想法。只能企盼有这个能力的人来实施,或者在接下来的几年内厉兵秣马,为实现理想而默默努力。然而考虑到我兴趣转移的频繁程度,刚才所提的几年应更正为十几年。
Tags:
kk
2009/03/11 21:22
zan
分页: 1/1 第一页 1 最后页
发表评论
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
打开HTML
打开UBB
打开表情
隐藏
记住我
昵称   密码   游客无需密码
网址   电邮   [注册]